Mengenal Budaya Sastra Lisan Kayuagung ( Cang – Incang )

Tahukah kalian? sastra lisan juga dikenal sebagai sastra rakyat, adalah karya sastra yang disampaikan secara lisan. Pada masa lalu, sastra lisan merupakan cara utama masyarakat untuk menyampaikan cerita dan tradisi dari mulut ke mulut, sebelum penggunaan tulisan dikenal luas. Sastra lisan mencakup beragam jenis cerita seperti mitos, legenda, dongeng, sejarah, hukum adat, dan terkadang unsur pengobatan.

Sama halnya dengan kota yang lainnya, Kota Kayuagung juga kaya akan sastra lisan, baik berbentuk prosa maupun puisi termasuk salah satunya yaitu Cang-incang. Puisi Cang-incang merupakan salah satu karya sastra lisan yang dimiliki oleh masyarakat Kayu Agung yang mana pada dasarnya diturunkan temurun secara lisan dan tradisional saat berada diacara tertentu seperti pernikahan. Yang dimana sastra lisan Cang-incang ini Mengandung kata kata dan tuturan klasik khas Bahasa daerahnya serta terdapat ungkapan-ungkapan yang mencerminkan kebudayaan masyarakat pemiliknya beserta nasehat yang terselip didalamnya.
Namun seiring dengan perkembangan zaman, penutur tradisi lisan ini sangat sulit ditemukan. Lalu, seiring dengan berjalannya waktu Jika keadaan ini dibiarkan, tidak menutup kemungkinan tradisi lisan ini akan hilang seiring hilangnya orang-orang yang memiliki kemampuan untuk menuturkanya.

Berikut ini salah satu cang incang yang bisa kalian ketahui

puisi cang incang “nasihat nanom pai de nohi”

Nanom pai de honi                                          “Tanam padi di pasi”

Kandang ne kayu jati                                      “Kandang nya Kayu jati”

Man komu jadi kiai                                         “Kalau kalian jadi kiai”

dang galak iri dongki                                      “Jangan suka iri Dengki”

Man komu kok cakat haji                                “Kalau kalian sudah naik haji”

dang lupe betawai ngaji                                  “Jangan Lupa belajar ngaji”

Naon komu sai rugi                                        “Nanti Kalian yang Rugi”

mak mangse rejoki                                          “Tidak dapat Rejeki”

Man mongan gulai sopat                                “Kalau makan lauk sepat”

Bejokjok punyu botok                                     “Cecelan ikan betok”

Man komu jadi ustad                                      “Kalau kalian jadi Ustad”

dang galak ngarop amplop                             ” Jangan suka mengharap amplop

Man komu ngawah kutu                                  “Kalau kalian Mencari kutu”

dang mojong de ojan batu                              “Jangan duduk di tangga batu”

Man kamu lagi buntu                                      “Kalau kalian lagi buntu”

dang galak nyinder mantu                              “Jangan suka menyinggung mantu”

Man mongan ulam lopang                              “Kalau makan lalap timun”

Sayur ne sayur katu                                        “Sayur nya Sayur katu”

Man komu lokok numpang                             “Kalau kalian masi Numpang”

Dang galak ngupot mantu                              “Jangan suka ngegosip mantu”

Nyemoleh kambing dobi                                 “Sembelih kambing sore”

Ine pun podow kanti                                        “Itu pun Punya teman”

Man komu holou hati                                      “kalau kamu baik hati”

Dang galak ngupot obi                                   “Jangan suka ngeghibah Istri”

Man mongan sambol binjai                            “Kalau makan Sambal binjai”

gulai ne gulai tahu                                          “Lauknya Lauk Tahu”

Man komu lagi bingsal                                   ” Kalau Kalian Lagi berselisih paham”

dang tuwoi sekelambu                                     “Jangan Tidur Sekelambu”

Mang mongan gulai paten                              “Kalau makan lauk patin”

Dang lupe sayor bayam                                  “Jangan Lupa Sayur Bayam”

Man komu kok baten                                       “Kalau kalian sudah kaya”

Dang lupe semahyang                                    “Jangan Lupa Sholat”

Man mongan lopang tuhe                               “Kalau makan timun tua”

Dang lupe ulam kabow                                   “jangan Lupa lalap Kabaw”

Man komu numpang de mentuhe                    “Kalau kalian Numpang di mertua”

Dang galak penyobol                                      “Jangan Suka Pemalas”

Man mongan gulai kulat                                 “kalau makan lauk jamur”

Dang lupe ulam katu                                       “jangan lupa lalapan katu”

Man komu mak galak solat                             “kalau kalian tidak mau sholat”

mati naon ngehantu                                        “Mati nanti gentayangan”

Man komu mulang pagi                                  “Kalau kalian pulang pagi”

Dang lupe ngusong roti                                  “Jangan lupa bawa roti”

Man komu holou hati                                      “Kalau kalian baik hati”

Dang lupe anak nyak obi                                “Jangan lupa anak dan istri”

Nanom piye de honi                                        “Tanam padi di pasir”

lanjaranne kenise                                            “Tiang nya tiang kayu”

Man komu holou hati                                      “Kalau kalian baik hati”

dang galak nyikse laki                                    “Jangan suka siksa suami”

Belanje walu ribu                                            “Belanja delapan ribu”

te hoyoukon tujoh puloh                                 “Dikatakan tujuh ribu”

Naon komu se malu                                        “Nanti kalian yang malu”

de opek kon laki se balu                                  “Ditinggalkan suami baru”

Baik, Sekian informasii untuk hari ini. semoga bermanfaat. Diharapkan kesusastraan Indonesia, termasuk karya sastra lama ini, dapat terus dilestarikan dan diapresiasi oleh generasi muda.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *